Liber XXVII – 27 – Trigrammaton sub figura XXVII – Ελληνική Μετάφραση

Image

AIWASS – TO MEGA THERION – A.M.A.G. – URANUS – ALION – SURGAM
Ελληνικό Παράρτημα Α.’.Α.’.
ΒΙΒΛΙΟ ΤΡΙΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ
27 – XXVII
ΩΝ
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ
ΤΡΙΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΩΝ
ΜΕΤΑΛΛΑΓΩΝ ΤΟΥ
ΤΑΟ ΜΕ ΤΟ ΓΙΝ
ΚΑΙ ΤΟ ΓΙΑΝΓΚ

*
*
*
Εδώ είναι το Τίποτα κάτω από αυτά τα τρία σχήματα. Δεν είναι, ακόμη
ενημερωμένα όλα τα πράγματα.

*
*

Τώρα έρχεται η δόξα του Μόνου Ενός, όπως μια ατέλεια κι ένας λεκές.

*
*
– –
Αλλά από τον Μόνο Αδύναμο η Μητέρα εξισορροπήθηκε.

*

*
Επίσης η αγνότητα διασπάστηκε από το Σφρίγος, τη δύναμη της Δημιουργίας.

*
– –
*
Και ο Σταυρός διαμορφώθηκε στο Σύμπαν όπως δεν ήταν πριν.


*
*
Αλλά τώρα η Ατέλεια έγινε διακήρυξη, προίσταται στο μαρασμό της τελειότητας.

– –
*
*
Επίσης η Γυναίκα ανυψώθηκε, και καλύφθηκε από τον Ανώτατο Παράδεισο με το
σώμα των αστεριών της.

*


Τώρα ένας γίγαντας ανυψώθηκε, με τρομερή δύναμη, και βεβαιώνει το Πνεύμα σε
ένα μυστικό τυπικό.

*

– –
Και ο Διδάσκαλος του Ναού ισορρόπησε όλα τα ανυψωμένα πράγματα∙ το
ανάστημά του ήταν πάνω από τον Ουρανό – Παράδεισο και κάτω από τη Γη και την
Κόλαση.

*
– –

Απέναντι σ’ αυτόν οι Αδελφοί του Αριστερού Μονοπατιού, συγχέουν τα σύμβολα.
Αποκρύπτουν τον τρόμο τους [σε αυτό το σύμβολο], γιατί στ’ αλήθεια είναι
(αντεστραμμένο).

– –

*

*
– –
– –
Ο διδάσκαλος ανεφλέχθη σαν ένα αστέρι και έθεσε ένα φύλακα του Νερού σε κάθε
Άβυσσο.


*

Επίσης ορισμένα μυστικά αποκρύπτουν το Φως της Αγνότητας στους εαυτούς τους,
προστατεύοντάς το από τους Διωγμούς.

*
– –
Παρόμοια επίσης ορισμένοι γιοι και κόρες του Ερμή και της Αφροδίτης, πιο
ανοιχτά.

– –
*

Αλλά ο Εχθρός τους μπέρδεψε. Προσποιήθηκαν ότι αποκρύπτουν το Φως, ενώ το
πρόδωσαν, και το βεβήλωσαν.

– –
*
– –
Ακόμη ορισμένες άγιες αδελφές απέκρυψαν το μυστικό σε τραγούδια της λύρας.



*
Τώρα ο Τρόμος του Χρόνου διέφθειρε όλα τα πράγματα, κρύβοντας την Αγνότητα
με ένα απεχθές πράγμα, ένα πράγμα ακατονόμαστο.


– –
*
Ναι, και εδώ ανυψώθηκαν αισθησιαστές πάνω στο στερέωμα, όπως ένας βρώμικος
λεκές της καταιγίδας πάνω στον ουρανό.

– –

*
Και οι Μαύροι Αδελφοί σήκωσαν τα κεφάλια τους∙ ναι, αποκάλυψαν τους εαυτούς
τους χωρίς ντροπή ή φόβο.

– –
– –
*
Επίσης σήκωσαν πάνω μια ψυχή της ακαθαρσίας και της αδυναμίας, και
διέφθειραν όλους τους κανόνες του Τάο.




Τότε μόνο ο Παράδεισος ανέλαβε την εξουσία∙ γιατί μόνο στην λιγότερη διαφθορά
έχει εκδηλωθεί.



– –
Επίσης ο Παράδεισος εκδηλώθηκε σε βιολετί φως.


– –

Και σε απαλό φως.

– –


Τότε τα νερά συγκεντρώθηκαν μαζί από τον παράδεισο.


– –
– –
Και μία κρούστα της γης απέκρυψε τον πυρήνα της φλόγας.

– –

– –
Γύρω από τον κόσμο συγκεντρώθηκε ευρύς αέρας.

– –
– –

Και οι άνθρωποι ξεκίνησαν να ανάβουν φωτιές πάνω στη γη.
Συνεπώς ήταν το τέλος της θλίψης∙ ακόμη σε εκείνη τη θλίψη ένα εξαπλό άστρο της
δόξας δια του οποίου μπόρεσαν να δουν την επιστροφή στον ακηλίδωτο Οίκο, ναι, στον
ακηλίδωτο Οίκο.

Advertisements

Liber Porta Lucis – Sub Figura X – Ελληνική Μετάφραση

Aside

Image

AIWASS – TO MEGA THERION – A.M.A.G. – URANUS – ALION – SURGAM
Ελληνικό Παράρτημα Α.’.Α.’.
LIBER PORTA LUCIS
ΒΙΒΛΙΟ «ΘΥΡΑ ΦΩΤΟΣ»
SVB FIGVRA
X
Μετάφραση: Frater S.
Διόρθωση / Επιμέλεια: Agapion 999

   1. Κοιτάζω μία μικρή σκοτεινή σφαίρα, να κυλάει στην άβυσσο του απέραντου
κενού. Είναι ένα ελάχιστο ανάμεσα στην πελώρια μυριάδα. Σκοτεινό στο μέσο της φωτεινής
μυριάδας.
2. Εγώ που καταλαβαίνω μέσα μου, όλα τα πελώρια και τα ελάχιστα, όλο το φως
και το σκοτάδι, έχω μετριάσει την λάμψη της δικής μου ανείπωτης λάμψης, στέλνοντας
φανερά τον V.V.V.V.V. σαν μία ακτίνα του φωτός μου, σαν έναν αγγελιοφόρο προς την
μικρή σκοτεινή σφαίρα.
3. Τότε ο V.V.V.V.V. παίρνει το λόγο και λέει:
4. Άντρες και γυναίκες της Γης, σε εσάς έρχομαι από τις Εποχές πέραν των Εποχών,
από το κενό πέραν της οπτασίας σας και φέρνω σε εσάς αυτές τις λέξεις.
5. Αλλά δεν τον άκουσαν, γιατί δεν ήταν έτοιμοι να τον δεχτούν.
6. Αλλά ορισμένοι άντρες άκουσαν και κατάλαβαν και διαμέσου αυτών, αυτή η
Γνώση θα γίνει γνωστή.
7. Ο μικρότερος όμως από αυτούς, ο υπηρέτης αυτών, γράφει αυτό το βιβλίο.
8. Το γράφει γι’ αυτούς που είναι έτοιμοι. Αυτό γίνεται γνωστό όταν ένας είναι
έτοιμος, όταν είναι προικισμένος με συγκεκριμένα χαρίσματα, αν είναι κατάλληλος από την
γέννησή του ή από πλούτο, ή από εξυπνάδα, ή από κάποιο άλλο σημάδι εκδήλωσης. Και οι
υπηρέτες του διδασκάλου, από την διορατικότητά του θα κριθούν γι’ αυτά.
9. Η Γνώση δεν είναι για όλους τους ανθρώπους. Λίγοι πραγματικά καλούνται και
από αυτούς πολλοί επιλέγονται.
10. Αυτή είναι η φύση του Έργου.
11. Πρώτον, υπάρχουν πολλές και ενάντιες συνθήκες της ζωής πάνω σε αυτή τη Γη.
Σε όλες αυτές μέσα υπάρχουν σπόροι θλίψης. Ποιος μπορεί να γλιτώσει από τις αρρώστιες,
τα γεράματα και από τον θάνατο;
12. Ερχόμαστε για να σώσουμε τους συντρόφους μας από αυτά τα πράγματα. Γι’
αυτό υπάρχει ζωή με ένταση, με γνώση και ακραία ευδαιμονία, η οποία δεν αγγίζετε από
κανέναν από αυτούς.
13. Σ’ αυτή τη ζωή πετυχαίνουμε κανονικά εδώ και τώρα. Οι ικανοί και οι υπηρέτες
του V.V.V.V.V. έχουν πετύχει εκεί.
14. Είναι αδύνατο να σου πω για την λαμπρότητα αυτών που έχουν πετύχει.
Λίγο, λίγο καθώς τα μάτια σου θα μεγαλώνουν δυνατότερα, θα αποκαλυφθεί σε
εσένα η απερίγραπτη δόξα του Μονοπατιού των Ικανών και των ακατονόμαστων σκοπών.
15. Ακόμη και αν ένας άνθρωπος ανεβαίνοντας ένα βουνό με απότομη κλίση είναι
δύσκολο να δει τους φίλους του στην κοιλάδα, έτσι πρέπει να φαίνονται οι ικανοί. Θα λένε:
Είναι χαμένος στα σύννεφα. Αλλά θα επιστρέψει πλημμυρισμένος από φως ηλίου και θα
έρθει για τα αιώνια χιόνια.
16. Ή σαν λόγιος μπορεί να μάθει μία μυστική γλώσσα των αρχαίων, οι φίλοι του θα
λένε: «Κοιτάξτε! Αυτός προσποιείται ότι διαβάζει αυτό το βιβλίο. Αλλά είναι βλακεία – είναι
τρέλα.» Εντούτοις απολαμβάνει μέσα στην Οδύσσεια, καθώς διαβάζουν μάταια και
βλάσφημα πράγματα.
17. Θα φέρουμε εσένα στην Απόλυτη Αλήθεια, στο Απόλυτο Φως, στην Απόλυτη
Ευδαιμονία.
18. Πολλοί ικανοί όλες τις εποχές το είδαν αυτό, αλλά τα λόγια τους
διαστρεβλώθηκαν από τους διαδόχους τους, ξανά και ξανά, το Πέπλο είχε σκεπάσει τα Άγια
των Αγίων.
19. Για σένα που παρ’ όλα αυτά περιπλανιέσαι μέσα στο Προαύλιο των Βέβηλων
δεν μπορούμε εντούτοις να τα αποκαλύψουμε όλα, αλλά εσύ μπορείς εύκολα να
καταλάβεις ότι οι θρησκείες του κόσμου δεν είναι παρά σύμβολα και πέπλα στην Απόλυτη
Αλήθεια. Γι’ αυτό εξάλλου είναι και οι φιλοσοφίες. Για τον ικανό, το να βλέπει όλα αυτά τα
πράγματα από ψιλά, δεν φαίνεται τίποτα που να επιλέγει μεταξύ Βούδα και Μωάμεθ,
μεταξύ Αθεΐας και Θεϊσμού.
20. Τα περισσότερα αλλάζουν και περνάν, ένα μένει. Ακόμη και αν ξύλο και
κάρβουνο και σίδερο καούν μαζί σε μία μεγάλη φωτιά, αν αυτό το καμίνι είναι υπέρτατης
θερμότητας, έτσι και στον αποστακτήρα αυτής της πνευματικής αλχημείας, αν μόνο ο
ζηλωτής φυσήξει αρκετά μέσα στο καμίνι του όλα τα συστήματα της γης θα φθαρούν σε
Μία Γνώση.
21. Όμως καθώς η φωτιά δεν μπορεί να ξεκινήσει με το σίδερο μόνο, στην αρχή ένα
σύστημα μπορεί να ταιριάζει σε έναν αναζητητή, και άλλο σε άλλον.
22. Εμείς συνεπώς που είμαστε χωρίς τις αλυσίδες της άγνοιας, κοιτάμε προσεκτικά
μέσα στην καρδιά του αναζητητή και τον οδηγούμε στο μονοπάτι που είναι το καλύτερο
ταιριαστό για την φύση του μέχρι το οριστικό τέλος όλων των πραγμάτων, η υπέρτατη
πραγματοποίηση, η Ζωή η οποία κατοικεί στο Φως, ναι, η Ζωή που ενυπάρχει στο Φως.

Liber B vel MAGI sub figura I – Ελληνική Μετάφραση

Image

AIWASS – TO MEGA THERION – A.M.A.G. – URANUS – ALION – SURGAM
Ελληνικό Παράρτημα Α.’.Α.’.
LIBER
B
VEL
MAGI
SUB FIGURA
I

ΒΙΒΛΙΟ
Β
ΤΩΝ
ΜΑΓΩΝ
ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ
1

   00. Ένας είναι ο Μάγος: ζεύγος οι δυνάμεις Του: τέσσερα τα όπλα Του. Αυτά είναι
τα Εφτά Πνεύματα της Αδικίας∙ εφτά όρνια του κακού. Κατά συνέπεια αυτά είναι η τέχνη
και η επιστήμη του Μάγου με λαμπρότητα. Πώς θα καταστρέψει τον Εαυτό Του;
0. Ακόμη ο Μάγος έχει δύναμη πάνω στη Μητέρα απευθείας και διαμέσου της
Αγάπης. Και ο Μάγος είναι Αγάπη, και δεμένος μαζί με αυτά, αυτά είναι ο Εξορκισμός Του.
1. Στο ξεκίνημα ο Μάγος λέει την Αλήθεια, και στέλνει Ψευδαίσθηση και
Ανακρίβεια να σκλαβώσουν την ψυχή. Ακόμη εντός του είναι το Μυστήριο της Λύτρωσης.
2. Μέσω της Σοφίας Του φτιάχνει τους Κόσμους∙ ο Λόγος ο οποίος είναι Θεός, δεν
είναι κανένας άλλος εκτός από Αυτόν.
3. Και ύστερα πως θα τελειώσει το λόγο Του με Σιγή; Γιατί Αυτός είναι ο Λόγος.
4. Είναι ο Πρώτος και ο Τελευταίος. Πώς θα παύσει να αριθμεί τον Εαυτό Του;
5. Μέσω ενός Μάγου σ’ αυτό το γραπτό έγινε γνωστό διαμέσου του μυαλού ενός
Μάγιστρου. Το ένα που ειπώθηκε καθαρά, και το άλλο που έγινε κατανοητό∙ ακόμη ο
Λόγος είναι ψεύδος, και η Κατανόηση σκοτάδι. Και αυτό λέει ότι είναι Όλη Η Αλήθεια.
6. Παρόλα αυτά είναι γραμμένο∙ εδώ είναι οι εποχές του σκότους, και αυτό είναι
όπως η λάμπα εντός.
7. Με τη Ράβδο δημιουργήθηκε.
8. Με το Κύπελλο παρουσιάστηκε.
9. Με το Εγχειρίδιο καταστράφηκε.
10. Με το Νόμισμα αντισταθμίστηκε.
11. Τα όπλα Του γεμίζουν τον τροχό∙ και Τι Άξονας είναι αυτός που γυρίζει χωρίς να
είναι γνωστό σε Αυτόν.
12. Από όλες αυτές τις πράξεις πρέπει να σταματήσει πριν η κατάρα του Βαθμού
Του ανυψωθεί πάνω από Αυτόν. Πριν να επιτύχει σε Εκείνο που υπήρχε χωρίς Μορφή.
13. Και αν σ’ αυτή την εποχή Αυτός εκδηλωθεί πάνω στη γη ως Άντρας, και επί
τούτου είναι το παρών γραμμένο, άσε αυτό να γίνει η μέθοδός Του, εκείνο η κατάρα του
βαθμού Του, και το βάρος της επίτευξης Του, να ανυψωθεί από Αυτόν.
14. Άσε Τον να φυλάγεται από την αποχή της Δράσης. Γιατί η κατάρα του βαθμού
Του είναι ότι πρέπει να λέει την Αλήθεια, ότι αυτό το Ψεύδος μπορεί να σκλαβώσει τις
ψυχές των ανθρώπων. Ακόμη άσε Τον να εκστομίσει χωρίς Φόβο, ότι εκείνος ο Νόμος
πρέπει να εκτελεστεί. Και σύμφωνα με την Γνήσια Φύση Του αυτός ο Νόμος θα
σχηματιστεί, έτσι ώστε κάποιος να μπορεί να διακηρύσσει ηπιότητα και ηρεμία, όπως ένας
Ινδουϊστής∙ και κάποιος άλλος βιαιότητα και δουλικότητα, όπως ένας Ιουδαίος∙ και ακόμη
ένας άλλος ζήλο και ανδροπρέπεια, όπως ένας Άραβας. Ακόμη αυτό το θέμα αγγίζει το
Μυστήριο της Μετενσάρκωσης, και δεν είναι εδώ το μέρος για να το διακηρύξει.
15. Τώρα στο βαθμό του Μάγιστρου διδάσκεται το Μυστήριο της Θλίψης, και ο
βαθμός του Μάγου το Μυστήριο της Αλλαγής, και ο βαθμός του Ipsissimus το Μυστήριο της
Ανιδιοτέλειας, το οποίο ονομάζεται επίσης το Μυστήριο του Πάνα.
16. Άσε το Μάγο τότε να ατενίζει το καθένα διαδοχικά, ανυψώνοντάς το στην
υπέρτατη δύναμη του Απείρου. Όταν η Θλίψη είναι Χαρά, και η Αλλαγή είναι Σταθερότητα,
και η Ανιδιοτέλεια είναι Εαυτός. Γιατί η αλληλεπίδραση των τμημάτων δεν έχει δράση πάνω
στο σύνολο. Και αυτή η ενατένιση θα εκτελεστεί όχι με απλό διαλογισμό- πόσο μάλλον δε
από αιτία; αλλά με τη μέθοδο η οποία θα έχει δοθεί σε Αυτόν κατά τη μύησή Του στο
Βαθμό.
17. Ακολουθώντας αυτή τη μέθοδο, θα είναι εύκολο για Αυτόν να συνδυάσει εκείνη
την τριάδα από τα στοιχεία της, και επιπλέον να συνδυάσει Σατ-Χιτ-Ανάντα, και Φως,
Αγάπη, Ζωή, τρία με τρία σε εννιά τα οποία είναι ένα, σε όποιον διαλογισμό πετύχει θα
είναι Εκείνο το οποίο πρώτα προαναγγέλθηκε σ’ Αυτόν στο βαθμό του Πρακτικού (όπου
πέτυχε την αντανάκλαση του Ερμή στον κατώτερο κόσμο) στο Liber XXVII, «Εδώ δεν είναι
Τίποτα κάτω από αυτές τις τρεις Μορφές».
18. Και αυτό είναι το Άνοιγμα του Βαθμού του Ipsissimus, και από τους Βουδιστές
ονομάζεται η έκσταση Νερόντα-Σαμαπάτι.
19. Και θλίψη, θλίψη, θλίψη, ναι, θλίψη, και ξανά θλίψη, θλίψη, θλίψη, εφτά φορές
θα είναι το κήρυγμά Του όχι ο νόμος Του στους ανθρώπους!
20. Και θλίψη επίσης πάνω σ’ Αυτόν που απορρίπτει τη κατάρα του βαθμού του
Μάγου, και το βάρος της Επίτευξης επί τούτου.
21. Και στη λέξη ΧΑΟΣ άσε το Βιβλίο να σφραγιστεί∙ ναι, άσε το Βιβλίο να
σφραγιστεί.